Lokalisierungsmanager*

  • Vollzeit
  • Karlsruhe

Webseite Gameforge AG

Karlsruhe | Vollzeit | ab sofort

Wir sind Gameforge, einer der führenden Publisher von Free-to-Play Onlinegames mit Sitz in Karlsruhe.

Die Lokalisierungsabteilung ist verantwortlich für die Organisation von Übersetzungsprojekten sowie die Übersetzung des Gameforge-Spieleportfolios und allen damit verbundenen Zusatzmaterialien.

Wenn du exzellent organisiert bist und über hervorragende Kommunikationsfähigkeiten verfügst, bist du bei uns goldrichtig.

Deine Mission

  • Du fokussierst dich auf die Planung und Koordination von Übersetzungsprojekten
  • Du befasst dich mit sämtlichen Fragestellungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung unserer Produkte
  • Du bist als kompetenter Ansprechpartner stets an der Seite der internen Übersetzer und weiteren involvierten Abteilungen
  • Du pflegst Geschäftskontakte mit externen Dienstleistern und freiberuflichen Übersetzern
  • Du erkennst Verbesserungspotenzial und bist mit deinen Ideen maßgeblich an der Gestaltung wachsender Strukturen beteiligt

Dein Skillset

  • Du hast Erfahrung im Bereich Projektmanagement (vorzugsweise im Bereich der Lokalisierung)
  • Du verfügst über ein hohes Maß an Qualitätsbewusstsein und Problemlösungsfähigkeit
  • Du hast ausgezeichnete Deutschkenntnisse, damit du deine Aufgaben optimal ausführen kannst
  • Du teilst gerne Informationen mit anderen und es fällt dir leicht diese auch detailliert zu erklären
  • Du arbeitest gerne im Team und möchtest dich und deine eigenen Fähigkeiten einbringen
  • Du behältst einen kühlen Kopf bei sich schnell verändernden Sachverhalten und passt bestehende Prozesse an

Deine Gameforge-Welt

  • Ein internationales Unternehmen erwartet dich! Englisch ist unsere Unternehmenssprache, denn Mitarbeiter aus über 25 Nationen sind Teil unseres Teams
  • Auch für uns steht Familie an erster Stelle! Mit flexiblen Arbeitszeiten, einem Eltern-Kind-Arbeitszimmer und vielem mehr
  • Bei uns werden Kollegen zu Freunden! Durch unsere offene Willkommens- und Unternehmenskultur sowie regelmäßigen Teamevents
  • Wir schenken dir vollstes Vertrauen! Durch viele Freiheiten, wie die flexible Einteilung deiner Arbeitszeit und eigenverantwortlichem Arbeiten

Über Gameforge
Mit über 20 Titeln und über 450 Millionen registrierten Spielern ist Gameforge der führende Anbieter von Free-to-Play Massively Multiplayer Onlinegames (MMOs) in der westlichen Hemisphäre. Mit Hauptsitz in Karlsruhe bietet die Unternehmensgruppe Spiele in über 75 Ländern an. Das Portfolio umfasst zahlreiche bekannte Marken der Spieleindustrie, die preisgekrönten Rollenspiele Runes of Magic, AION Free-to-Play und TERA sowie Europas erfolgreichstes MMO, Metin2. Zudem erweitert das actionreiche Anime-MMORPG SoulWorker das umfangreiche Sortiment; beliebte Browser-Spiele wie OGame und Ikariam runden das Angebot ab.  Mehr Informationen unter http://corporate.gameforge.com/.

* Geschlecht egal, wir suchen Menschen mit Drive und Talent.

To apply for this job please visit gameforge.jobs.